October 14, 2019
Dear DCSD Staff and Community,
The 2019 Colorado General Election is fast-approaching with ballots
scheduled to arrive in mailboxes beginning this week. I have received questions regarding Proposition CC, which will appear on the ballot, and the impact it may have on Douglas County School District (DCSD). The Fair Campaign Practices Act prohibits us from endorsing or opposing any ballot initiative; therefore the following is factual information summarizing some of the pros and cons of Proposition CC.
The ballot language for Proposition CC reads as follows:
Without raising taxes and to better fund public schools, higher education, and roads, bridges, and transit, within a balanced budget, may the state keep and spend all the revenue it annually collects after June 30, 2019, but is not currently allowed to keep and spend under Colorado law, with an annual independent audit to show how the retained revenues are spent?
The 2019 Colorado Ballot Information Booklet, which is available in both
English and
Spanish, provides a summary, outlining the impact of a yes or no vote.
YES: A “yes” vote on Proposition CC changes state law and means the state can keep all of the money it collects over its revenue limit to spend on education and transportation. This money would be directed to public schools, higher education, roads, bridges, and transit in the year after the money is collected. If Proposition CC passes, state law requires that the additional money be divided equally amongst higher education, public schools, and the Highway Users Tax Fund (HUTF).
NO: A “no” vote on Proposition CC means that any money the state collects over its revenue limit must be refunded to taxpayers, as required under current law. This money would be refunded to taxpayers, with refunds estimated to be between $26 and $90 per taxpayer per year (and double these amounts for joint filers), based on your income.
For additional information on Proposition CC, please visit the following websites:
https://yesonpropcc.com/
https://votenooncc.com/
If you are registered to vote in Douglas County, your ballot should arrive by mail in mid-October. For more information about voting in Douglas County, you can visit
this website.
I hope this information is useful to you. Enjoy your Fall Break!
Sincerely,
Thomas S. Tucker, Ph.D.
Superintendent
Douglas County School District
14 de octubre de 2019
Estimado personal y comunidad de DCSD:
La elección general de Colorado de 2019 se acerca rápidamente con las papeletas programado para llegar a los buzones a partir de esta semana . He recibido preguntas sobre la Proposición CC, que aparecerá en la boleta electoral, y el impacto que puede tener en el Distrito Escolar del Condado de Douglas (DCSD). La Ley de Prácticas de Campaña Justas nos prohíbe endosar u oponernos a cualquier iniciativa de votación; por lo tanto, la siguiente es información objetiva que resume algunos de los pros y los contras de la Proposición CC.
El lenguaje de la boleta electoral para la Proposición CC dice lo siguiente:
Sin aumentar los impuestos y financiar mejor las escuelas públicas, la educación superior y las carreteras, puentes y tránsito, dentro de un presupuesto equilibrado, el estado puede mantener y gastar todos los ingresos que recauda anualmente después del 30 de junio de 2019, pero actualmente no está permitido mantener y gastar según la ley de Colorado, con una auditoría anual independiente para mostrar cómo se gastan los ingresos retenidos?
El folleto informativo de la boleta electoral de Colorado de 2019, que está disponible en ambos Inglés y Español , proporciona un resumen, que describe el impacto de un voto de sí o no.
SI: Un voto de "sí" sobre la Proposición CC cambia la ley estatal y significa que el estado puede quedarse con todo el dinero que recauda por encima de su límite de ingresos para gastar en educación y transporte. Este dinero se destinaría a escuelas públicas, educación superior, carreteras, puentes y tránsito en el año posterior a la recaudación del dinero. Si se aprueba la Proposición CC, la ley estatal requiere que el dinero adicional se divida en partes iguales entre la educación superior, las escuelas públicas y el Fondo de Impuestos para Usuarios de Carreteras (HUTF).
NO: Un voto de "no" en la Proposición CC significa que cualquier dinero que el estado recaude por encima de su límite de ingresos debe ser reembolsado a los contribuyentes, según lo exige la ley actual. Este dinero sería reembolsado a los contribuyentes, con reembolsos estimados entre $ 26 y $ 90 por contribuyente por año (y el doble de estos montos para contribuyentes conjuntos), en función de sus ingresos.
Para obtener información adicional sobre la Proposición CC, visite los siguientes sitios web:
https://yesonpropcc.com/
https://votenooncc.com/
Si está registrado para votar en el condado de Douglas, su boleta debe llegar por correo a mediados de octubre. Para obtener más información sobre cómo votar en el condado de Douglas, puede visitar este sitio web .
Espero esta información sea útil para ti. ¡Disfruta tu descanso de otoño!
Sinceramente,
Thomas S. Tucker, Ph.D.
Superintendente
Distrito escolar del condado de Douglas