A Recap of National Hispanic Heritage Month (September 15 - October 15)
Dear Douglas County families,
During National Hispanic Heritage Month (September 15-October 15), Douglas County School District joined with Americans across our nation in celebrating the histories, cultures, and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America. The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week, and was expanded in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15. The day of September 15 is significant because it is the anniversary of independence for the Latin American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. In addition, Mexico and Chile celebrate their independence days on September 16 and 18, respectively. Columbus Day, or Día de la Raza, is October 12 and also falls within this 30-day period.
Diversity is growing quickly in our community. Douglas County is home to over 335,000 residents -- with nearly 30,000 of Latinx/Hispanic origin. While our diversity number may be smaller compared to some of Douglas County’s neighbors -- DCSD is committed to engaging with our Hispanic families and providing them the tools needed to be involved in their children’s education and to connect with others.
Parent Engagement - Spanish Proficient Families
Last year, DCSD was recognized for its efforts with the
English Language Proficiency Act (ELPA) Excellence Award from the Colorado Department of Education. This honor came with a monetary grant. Part of that grant is being used to bring in Patsy Roybal, a consultant who is an expert in connecting with, and training, diverse families (mainly Spanish proficient families) on how to be engaged participants in their children’s education. Over the past few weeks, Patsy has lead a multi-part training program for DCSD families who are not proficient in English. The classes are taught in Spanish and help families understand what questions to ask of their children’s school/teacher, how to stay informed, what roles they can play in their children’s education, and the importance of partnering with their child’s school and school district.
Watch this great video about this parent engagement program.
Multi-Cultural Events
Many of our schools and feeders participate in multicultural celebrations each year. During National Hispanic Heritage Month,
Northridge Elementary hosted a multicultural celebration which included booths representing the countries of each of the 20 languages spoken by the school’s families. And, students from South Ridge Elementary performed a Spanish dance routine at the PACE Center’s Free Family Days: Celebrating National Hispanic Heritage Month event.
We appreciate the diversity of our great school district, and the contributions of the many cultures found in DCSD. We look forward to partnering with more of our families in the coming months as we continue to Grow Together.
Sincerely,
Thomas S. Tucker, Ph.D.
Superintendent
Douglas County School District
Un resumen del Mes Nacional de la Herencia Hispana (15 de septiembre - 15 de octubre)
Estimadas familias del condado de Douglas:
Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre), el Distrito Escolar del Condado de Douglas se unió a los estadounidenses de nuestra nación para celebrar las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y Centro y Sur America. La observación comenzó en 1968 como Semana de la Herencia Hispana, y se expandió en 1988 para cubrir un período de 30 días a partir del 15 de septiembre. El día 15 de septiembre es significativo porque es el aniversario de la independencia de los países latinoamericanos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran sus días de independencia el 16 y 18 de septiembre, respectivamente. El Día de Colón, o Día de la Raza, es el 12 de octubre y también cae dentro de este período de 30 días.
La diversidad está creciendo rápidamente en nuestra comunidad. El condado de Douglas alberga a más de 335,000 residentes, con casi 30,000 de origen latinox / hispano. Si bien nuestro número de diversidad puede ser menor en comparación con algunos de los vecinos del condado de Douglas, DCSD se compromete a relacionarse con nuestras familias hispanas y brindarles las herramientas necesarias para participar en la educación de sus hijos y conectarse con otros.
Participación de los padres - Familias competentes en español
El año pasado, DCSD fue reconocido por sus esfuerzos con el Premio a la excelencia de la Ley de dominio del idioma inglés (ELPA) del Departamento de Educación de Colorado. Este honor vino con una donación monetaria. Parte de esa subvención se está utilizando para atraer a Patsy Roybal, una consultora experta en conectar y capacitar a familias diversas (principalmente familias con dominio español) sobre cómo participar activamente en la educación de sus hijos. En las últimas semanas, Patsy ha dirigido un programa de capacitación de varias partes para familias de DCSD que no dominan el inglés. Las clases se imparten en español y ayudan a las familias a comprender qué preguntas hacer a la escuela / maestro de sus hijos, cómo mantenerse informados, qué roles pueden desempeñar en la educación de sus hijos y la importancia de asociarse con la escuela y el distrito escolar de sus hijos. Mire este gran video sobre este programa de participación de padres .
Eventos multiculturales
Muchas de nuestras escuelas y comedores participan en celebraciones multiculturales cada año. Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana,
Northridge Elementary organizó una celebración multicultural que incluía cabinas que representaban los países de cada uno de los 20 idiomas hablados por las familias de la escuela. Y, los estudiantes de South Ridge Elementary realizaron una rutina de baile español en el Centro PACE
Días Familiares Gratis: Celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana evento.
Apreciamos la diversidad de nuestro excelente distrito escolar y las contribuciones de las muchas culturas que se encuentran en DCSD. Esperamos asociarnos con más de nuestras familias en los próximos meses a medida que continuamos creciendo juntos.
Sinceramente,
Thomas S. Tucker, Ph.D.
Superintendente
Distrito escolar del condado de Douglas